有哪些知道了语源后会令人感到惊讶的英语单词？
Avocado（鳄梨）：这个词来源于阿兹特克语（Aztec）的“ahuacatl”，意为“睾丸”。这是因为鳄梨形状与睾丸相似，所以这个词被沿用了下来。 Salary（薪水）：这个词源自拉丁文“salarium”，意为“盐”。在古罗马，士兵们用盐作为报酬，因为盐在当时具有很高的价值。 Mortgage（抵押贷款）：这个词来自法语“mort”（死亡）和“gage”（抵押）。原意是指债务人无法按时还款时，财产将被没收，因此这个词传达了一种“直到死亡”的意味。 Disaster（灾难）：这个词源于意大利文“disastro”，意为“不幸的星辰”。这是因为在古代，人们相信天灾与星辰位置有关。 Quarantine（隔离）：这个词来源于意大利文“quaranta giorni”，意为“40 天”。在 14 世纪，为了防止瘟疫传播，威尼斯共和国规定船只在港口停留 40 天，以确保船上无病疫传播。 Sarcasm（讽刺）：这个词来自古希腊文“sarkazein”，意为“撕肉”。讽刺的言辞往往让人感觉像是在撕扯对方的心灵。 Trivia（琐事）：这个词源于拉丁文“trivium”，意为“三路交叉口”。在古罗马，人们在街头巷尾的三路交叉口聚集闲谈，所以“琐事”意味着在这些地方谈论的无关紧要的事情。 Gossip（闲话、八卦）：这个词最早源于古英语“godsibb”，意为“上帝的亲戚”，用来表示教父母与孩子之间的亲密关系。后来，这个词逐渐演变为“闲话”和“八卦”的意思，可能因为教父母之间的亲密关系使得他们更容易交流私人事务。 Assassin（刺客）：这个词源于阿拉伯文“hashashin”，意为“吸食大麻的人”。这个词最早用来形容 11 世纪一支以暗杀为主要手段的伊斯兰教派。这个教派的成员被认为在执行任务前会使用大麻，因此得名。后来，这个词被引入英语，用来指代专门进行暗杀的人。 Lunatic（疯子）：这个词来自拉丁文“luna”，意为“月亮”。在古代，人们认为月亮的周期影响人的精神健康，尤其是在满月时。因此，这个词用来形容精神失常的人。 Malaria（疟疾）：这个词来自意大利文“mala aria”，意为“恶劣的空气”。在 19 世纪之前，人们普遍认为疟疾是由恶劣的空气引起的，直到科学家发现疟疾实际上是由蚊子传播的寄生虫引起。 Nostalgia（怀旧）：这个词源于古希腊文“no
- Avocado（鳄梨）：这个词来源于阿兹特克语（Aztec）的“ahuacatl”，意为“睾丸”。这是因为鳄梨形状与睾丸相似，所以这个词被沿用了下来。
- Salary（薪水）：这个词源自拉丁文“salarium”，意为“盐”。在古罗马，士兵们用盐作为报酬，因为盐在当时具有很高的价值。
- Mortgage（抵押贷款）：这个词来自法语“mort”（死亡）和“gage”（抵押）。原意是指债务人无法按时还款时，财产将被没收，因此这个词传达了一种“直到死亡”的意味。
- Disaster（灾难）：这个词源于意大利文“disastro”，意为“不幸的星辰”。这是因为在古代，人们相信天灾与星辰位置有关。
- Quarantine（隔离）：这个词来源于意大利文“quaranta giorni”，意为“40 天”。在 14 世纪，为了防止瘟疫传播，威尼斯共和国规定船只在港口停留 40 天，以确保船上无病疫传播。
- Sarcasm（讽刺）：这个词来自古希腊文“sarkazein”，意为“撕肉”。讽刺的言辞往往让人感觉像是在撕扯对方的心灵。
- Trivia（琐事）：这个词源于拉丁文“trivium”，意为“三路交叉口”。在古罗马，人们在街头巷尾的三路交叉口聚集闲谈，所以“琐事”意味着在这些地方谈论的无关紧要的事情。
- Gossip（闲话、八卦）：这个词最早源于古英语“godsibb”，意为“上帝的亲戚”，用来表示教父母与孩子之间的亲密关系。后来，这个词逐渐演变为“闲话”和“八卦”的意思，可能因为教父母之间的亲密关系使得他们更容易交流私人事务。
- Assassin（刺客）：这个词源于阿拉伯文“hashashin”，意为“吸食大麻的人”。这个词最早用来形容 11 世纪一支以暗杀为主要手段的伊斯兰教派。这个教派的成员被认为在执行任务前会使用大麻，因此得名。后来，这个词被引入英语，用来指代专门进行暗杀的人。
- Lunatic（疯子）：这个词来自拉丁文“luna”，意为“月亮”。在古代，人们认为月亮的周期影响人的精神健康，尤其是在满月时。因此，这个词用来形容精神失常的人。
- Malaria（疟疾）：这个词来自意大利文“mala aria”，意为“恶劣的空气”。在 19 世纪之前，人们普遍认为疟疾是由恶劣的空气引起的，直到科学家发现疟疾实际上是由蚊子传播的寄生虫引起。
- Nostalgia（怀旧）：这个词源于古希腊文“nostos”（归乡）和“algos”（痛苦）。这个词最初用于描述士兵对家乡的思念，以及离家后所产生的痛苦。
- Hysteria（歇斯底里）：这个词来自古希腊文“hystera”，意为“子宫”。在古代，人们认为歇斯底里症状是由子宫引起的，尤其是在女性身上。现在，这个词已经不再与子宫相关，而是用来形容极度激动或失控的情绪。
- Berserk（狂暴）：这个词来源于古挪威文“berserkr”，意为“熊皮战士”。这是因为古代的北欧战士常常穿着熊皮作为护甲，他们在战斗中表现出疯狂和狂暴的态度。因此，这个词被用来形容极度愤怒和失控的行为。
- Eavesdrop（偷听）：这个词源于古英语“eave”（屋檐）和“drop”（滴水）。在古代，人们常常在屋檐下偷听别人的谈话，因为屋檐下可以避免被发现。所以，这个词被用来形容偷偷收听他人对话的行为。
- Nightmare（噩梦）：这个词来自古英语“mara”，意为“恶魔”或“恶灵”。在古代，人们认为噩梦是由恶魔造成的，因此将恶魔和梦结合在一起，形成了“nightmare”。
- Pandemonium（大混乱）：这个词来自希腊文“pan”（全部）和“daimon”（恶魔）。这个词最早出现在约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》中，用来描述恶魔的居所。后来，这个词被引申为混乱、喧嚣的意义。
- Clue（线索）：这个词最初源于古英语“clew”，意为“球状物”，通常指代一团线。在希腊神话中，忒修斯（Theseus）用线的一端系在迷宫入口，以便在杀死米诺陶诺斯（Minotaur）后找到出口。因此，“线索”这个词被用来表示解决问题或找到答案的方法。
- Grotesque（怪诞的）：这个词来源于意大利文“grottesco”，意为“洞穴”。在文艺复兴时期，意大利人在洞穴中发现了古罗马壁画，这些壁画上的怪异形象被称为“grottesco”。后来，这个词被引入英语，用来描述奇怪、异乎寻常的事物。
- Jumbo（巨大的）：这个词源于 19 世纪的一头非洲大象，名为“珍宝”（Jumbo）。珍宝被伦敦动物园和巴纳姆马戏团收养，成为世界上最著名的大象之一。由于珍宝的巨大体型，这个词后来被用来表示非常大的意思。
- Serendipity（意外收获）：这个词来自 18 世纪英国作家霍雷斯·沃尔波尔（Horace Walpole）的一封信中，他根据一则名为“塞兰得的三个王子”的古代波斯故事创造了这个词。在这个故事中，王子们通过巧合和智慧发现了意外的奇迹。因此，这个词被用来表示意外的好运和发现。
- Silhouette（剪影）：这个词源于 18 世纪法国财政大臣埃蒂安·德·席露埃特（Étienne de Silhouette）。由于他实行严格的节俭政策，人们开始用他的名字来形容一种简约的肖像画法——剪影。随着时间的推移，这个词逐渐成为描述轮廓线和光影对比的专有名词。
- Tantalize（逗引）：这个词来源于希腊神话中的坦达罗斯（Tantalus）。他因为触怒诸神而受到永恒折磨的惩罚，站在水中，但口渴时水会消失；头顶有果树，但饥饿时果实会离他而去。因此，“tantalize”用来形容某种可望而不可及的诱惑。
- Echo（回声）：这个词来自希腊神话中的一个角色，名叫艾可（Echo）。她是一位善于言辞的山林仙女，因为惹怒赫拉（Hera）而被诅咒只能重复他人的话。因此，这个词被用来形容声音的反射和重复。
- Nemesis（复仇者，劲敌）：这个词来自希腊神话中的复仇女神涅墨西斯（Nemesis），她负责惩罚犯罪和自以为是的人。因此，“nemesis”被用来表示一个人的劲敌或报应。
- Mentor（导师）：这个词来源于希腊神话中的一个角色——门特尔（Mentor）。在奥德修斯（Odysseus）离开家乡特洛伊战争时，他将自己的儿子交给门特尔教育。后来，“mentor”这个词被用来表示有经验的导师或顾问。
- Kudos（赞誉）：这个词来自古希腊语“κύδος”，意为“荣誉”或“赞誉”。现在，这个词常用来表示对某人或某事的认可和赞赏。
- Deadline（截止日期）：这个词最早来源于美国南北战争时期的战俘营。当时，囚犯们被告知在一条特定的边界线之内如果越过这条线，就会被射杀。这条边界线被称为“dead line”。后来，这个词的含义发生了转变，现在用来表示任务或项目的最后期限。
- Plagiarism（剽窃）：这个词源于拉丁文“plagiarius”，意为“绑架者”或“小偷”。在文学和艺术领域，剽窃是指未经授权地使用他人的作品，并将其作为自己的成果。因此，“plagiarism”一词用来表示这种抄袭他人作品的行为。
- Scapegoat（替罪羊）：这个词来源于希伯来文“azazel”，意为“替罪羊”。在古代犹太教仪式中，人们会将一只山羊赶入荒野，用以象征性地承担社区的罪过。现在，这个词用来形容被无辜地归咎或承担他人罪责的人或事物。
What's Your Reaction?
